Not only were emotions not taken into account, but females were not taken into account.

不仅情绪没有被虑在内，女性也没有被虑在内。

There's a lot to take into account.

有太多要虑的因素。

It does not take into account the direction.

它没有虑到 方向。

Academics also think that socio-economic factors must be taken into account.

一些学者认为也应该虑到社会经济因素。

Especially taking into account my dad's higher salary.

尤其是虑到我爸的薪水高。

But what they didn't take into account was global warming.

但是他们没有将全球气候变暖虑进去。

This doesn't take into account his payload of gifts, either.

这还没有虑他礼物的重量。

Real GDP takes into account inflation, while nominal GDP does not.

实际GDP虑了通胀，而名义GDP则没有。

Besides taking into account the period of my pregnancy.

除了虑到我怀孕的时间。

That's not even taking into account the money that you pay for the bomb itself.

而制造炸弹的花费还没有算入其中。

It takes into account artificial forms and extra shadows, 'correcting' the picture.

它会虑人为的形状和额外的阴影，“校正”图片。

Tweak your morning routine to take into account this new way of working.

调整你的早晨习惯，虑下这种的工作方式。

But the inclination to injustice also has to be taken into account.

但对不正义的倾向也要虑在内。

Different-size bodies aren't taken into account during the design process.

在设计的过程中，不同大小的身体并不被纳入虑范围。

This takes into account all nuclear accidents, including thousands of deaths from radiation.

这包括了所有的核，包括会有数千人死于辐射。

But the suggestion does not take into account job vacancies in the present.

但是，这样的建议并没有把眼前的工作空缺虑进内。

The study takes into account member countries' Human Development Index or HDI.

这项研究虑了成员国的人类发展指数（HDI）。

" And then taking into account race in the admissions process grew, " she said.

“然后，在录取过程中虑到种族因素的情况越来越多，”她说。

Disruptions like these to people's lives need to be taken into account.

像这样对人们生活的影响需要被虑在内。

They don't take into account things like skin color, or how much sunscreen people actually use.

他们没有虑到肤色差异，或者是人们涂抹防晒霜的实际用量。